Содержание
Древний Египет часто ассоциируется с фараонами, пирамидами и дельтой реки Нил. Иероглифическая, иератическая и демотическая системы письма, использовавшиеся в течение более четырех тысяч лет, были использованы для создания богатейшей литературы, которая дает нам представление об этом древнем мире и природе человечества в целом.
Религиозная поэзия
Король Эхнатон был правителем около 1350 г. до н.э., который задумал построить это сооружение в Карнаке, но он также был поэтом. Его «Hino ao Sol» - религиозная поэма, поскольку древние египтяне считали звезду видимой формой Бога. Частью его наследия было превращение политеистической религиозной практики в монотеистическую. В своих стихах он монотеистически восхваляет своего Бога, начиная стихотворение: «Пусть твой священный свет сияет с высот небес, / О, живой Атон, / Источник всего живого!» Он продолжает седьмую строфу словами «О, один Бог, / Нет совпадений!».
Использование метафоры
Эпоха Новой Империи в Древнем Египте породила множество любовных стихов. Эти стихи выражают высшие эмоции любви, но они также отражают то, какой была мирская жизнь в тот период. В стихотворении без названия рассказчик обсуждает любовь к своей возлюбленной с точки зрения огня и тоски, как ястреб, ищущий пищу: «Небеса создают вашу любовь / Как огонь, пожирающий солому». Передается не только вселенское чувство любви, но и важна для автора сила природы.
Поэзия среди рабочих
Археологи нашли поэзию в Дейр-эль-Медине, деревне строителей гробниц во времена Новой Империи в истории Египта. Считается, что сами рабочие могли быть грамотными и писали стихи. Те же мастера, которые построили гробницы Рамзеса II и Тутанхамона, возможно, проводили ночи, сочиняя и распевая стихи. Характерной чертой этого искусства было использование повседневной деятельности как метафор любви. Здесь, в «Травессии», писатель проводит параллель между рыбной ловлей и своей любовью: «Я спущусь с тобой в воду / И вернусь, неся тебе красную рыбу, / Здесь между пальцами».
Поэтическая традиция
Египетская поэзия наиболее точно отражает сочинения древних евреев в использовании параллелизма и ритма. Египетский стих сравнивали с Книгой Псалмов в Торе и Песней Соломона. Некоторые из стихотворений посвящены светской любви, и этот факт до сих пор многих удивляет.Тексты в переводе очень прямые, а их повторение и метафора делает их очень знакомыми и доступными для современной публики.
